Hamburger Rundfunkorchester, Wilhelm Stephan, Helene Werth, Rupert Glawitsch, Hamburger Rundfunkchor