Аудиокнига

Фред Беар. «Дневник отца-пофигиста»

Необычный и увлекательный, полный неподдельного юмора и трогательный дненвник молодого и многодетного отца.
Я – Фредерик, для близких Фредо, или Фред. Только что мне стукнуло тридцать два, а у меня уже целых два малыша – один другого меньше: Нине почти шесть, она милейшая девчушка и без всякого стеснения принимается кататься по полу, свернувшись в клубок, попробуй только сказать ей что-нибудь поперек, она зовет меня папашей-недотепой, и еще – свежеиспеченный сынок Хьюго, который нас заставляет вставать с петухами и без умолку орет целыми днями.
Мою жену зовут Изабеллой, какая же расчудесная жизнь была у нас с ней вдвоем… а мы с какого то перепугу решили обзавестись детьми…и теперь ее достал до печенок мой эгоизм, безответственное поведение, неисправимый пофигизм,— короче говоря для нее я всего лишь незрелый подросток!.
Я клянусь ей измениться, приложить все усилия и еще множество обещаний, которые будет очень трудно сдержать. А вы листайте себе мой дневник, строка за строкой, и увидите сами – как подчас нелегко быть отцом...

Переводчик(и): Савосин Дмитрий Леонидович